Czech Translation:
„Nedávno jsme malé skupině inzerentů oznámili, že budeme aktualizovat jejich dostupné platební metody, aby mohli platit pomocí zůstatku na svém prodejním nebo dodavatelském účtu, nebo platbou na fakturu,“ napsal Amazon v zprávě pro inzerenty, která byla zveřejněna v úterý na blogu Amazon Ads. „Na základě zpětné vazby, kterou jsme obdrželi, odkládáme tuto změnu až do 1. srpna 2026, abychom této skupině inzerentů dali více času na přípravu.“
V zprávě pro inzerenty Amazon dodal, že většina inzerentů již používá platby prostřednictvím zůstatku na účtu. Alternativní volba „platba na fakturu“ umožňuje inzerentům obdržet měsíční fakturu splatnou do 30 dnů.
Rozhodnutí následovalo rostoucí frustraci mezi prodejci, z nichž mnozí tvrdili, že tento krok je ve skutečnosti donutí použít provozní kapitál, který mají zablokovaný na svých účtech Amazon, k uhrazení nákladů na reklamu, jak dříve informoval Modern Retail. Nová politika zasáhla některé prodejce ve stejnou dobu jako změny v platbách prodejcům, nový poplatek za palivo a vyšší náklady na plnění.
To, že Amazon nyní pozastavuje tuto změnu, naznačuje, že se alespoň dočasně vzdává politiky, která vyvolala koordinovaný odpor ze strany své komunity prodejců. Někteří prodejci na Amazonu vyzvali k jednodenním bojkotu reklamní platformy společnosti, vyzývající obchodníky, aby 15. dubna, kdy měla být politika původně uvedena v platnost, vypnuli své reklamy.
„[Amazon] v podstatě zavedl tři poplatky během jednoho měsíce,“ řekl Eugene Khayman, spoluzakladatel skupiny Million Dollar Sellers, soukromé skupiny pro prodejce Amazonu, která organizovala bojkot reklamy, dříve Modern Retail.
Tato aktualizace se týká pouze inzerentů, kteří byli přímo kontaktováni, uvádí zpráva Amazonu pro inzerenty.
To není poprvé, co Amazon odložil kontroverzní politiku po odmítnutí prodejců. V roce 2024 Amazon odložil zavedení kontroverzního poplatku za skladování po oznámení, které vyvolalo široké obavy a rozhořčení.
Amazon na žádost o komentář okamžitě nereagoval.
Unique Rewrite:
„Nedávno jsme informovali malou skupinu inzerentů, že plánujeme upravit jejich platební metody na placení pomocí zůstatku na účtu prodejce nebo pomocí možnosti platby na fakturu,“ uvedl Amazon v oznámení pro inzerenty, které bylo zveřejněno v úterý na blogu Amazon Ads. „Na základě obdržené zpětné vazby jsme se rozhodli posunout tuto změnu na 1. srpna 2026, abychom inzerentům poskytli více prostoru na přípravu.“
Amazon ve svém sdělení dodal, že většina inzerentů už využívá platby přes zůstatek na účtu. Alternativní metoda „platba na fakturu“ umožňuje inzerentům dostávat měsíční faktury, které je třeba uhradit do 30 dnů.
Toto rozhodnutí přišlo v reakci na rostoucí rozhořčení prodejců, kteří varovali, že by je to mohlo donutit čerpat provozní kapitál, který mají zablokovaný na svých účtech Amazon, pro uhrazení nákladů na reklamu, jak dříve upozornil Modern Retail. Nová pravidla zasáhla prodejce zároveň se změnami ve vyplácení zisků, novým poplatkem za paliva a vyššími náklady na plnění.
To, že Amazon rozhodl o pozastavení této změny, naznačuje, že se alespoň na chvíli distancuje od politiky, která vyvolala koordinovaný odpor ve své prodejní komunitě. Někteří prodejci Amazonu dokonce vyzvali k jednodennímu bojkotu reklamní platformy, kdy měli obchodníci 15. dubna vypnout své reklamy, kdy měla reforma vstoupit v platnost.
„[Amazon] prakticky zavedl tři nové poplatky během jednoho měsíce,“ řekl Eugene Khayman, spoluzakladatel skupiny Million Dollar Sellers, privátní organizace pro prodejce Amazonu, která iniciovala bojkot reklam, v rozhovoru pro Modern Retail.
Podle zprávy Amazonu se tato aktualizace týká pouze inzerentů, kteří byli přímo osloveni.
To není poprvé, co Amazon pozastavil spornou politiku po nátlaku ze strany prodejců. V roce 2024 Amazon pozdržel zavedení sporného poplatku za skladování poté, co oznámení vyvolalo obavy a pobouření.
Amazon na žádost o dodatečné informace zatím nereagoval.
